← more from
Weisskalt Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​у​р​м​и о​с​т​а​н​н​ь​о​г​о д​н​я (Trumpets of the latter day)

from Diluvian Beat by La Horsa Bianca

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 10" Vinyl Single
    Record/Vinyl + Digital Album

    Side A: Trumpets of the latter day
    Side B: The mouse principle
    special edition MONO mix
    dubplate cut in Vilnius, Lithuania by darkroom.lt
    Weisskalt Records WK-004

    Includes unlimited streaming of Diluvian Beat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 La Horsa Bianca releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Polemosophy, Welcome Back My Friends... the Show is Cancelled, Diluvian Beat, Oneiric Numeric, and Somatic Schematic. , and , .

    Purchasable with gift card

      $16.50 USD or more (25% OFF)

     

lyrics

Стоповерхові кам’яниці сплять, немов потомлені звірята,
географи малюють зорі крейдою на неба мапі,
в рудому сяйві ліхтарів дощу краплини, мов пісок крилатий
і місяць золотим котом лежить у мене на канапі.

Ржавіють мертві риби у басейнах, вуголь і троянди чорні,
купці й роздягнені дівчата, в’язні в тюрмах і поети.
Оркестра полісменів дме мелянхолійно в труби і вальторні,
коли міщанський бог рахує зорі, душі і монети.

Живуть під містом, наче у казках, кити, дельфіни і тритони
в густій і чорній, мов смола, воді, в страшних пивницях сто,
примарні папороті, грифи і затоплені комети й дзвони.
– О, пущо з каменю, коли тебе змете новий потоп?

(Богдан-Ігор Антонич, 1936)

Stone keeps a hundred stories high, asleep like weary beasties after romping,
Geographers, chalk in their hands, mark up the sky map with new stars,
The amber glow of torches in the rain is filled with flying sandy droplets,
The crescent of the moon, perched on my sofa like a golden cat.

Dead fish rust on the floors of swimming pools, amid the black of coals and roses,
Merchants and semi-naked girls, and jailed prisoners and poets,
A band of policemen blows into their trumpets with a melancholic air,
Meanwhile the god of philistines is counting stars and souls and shillings.

The city's fairy underside is home to tritons, whales and shiny dolphins
Who dwell in pitch-black murky waters filling scruffy pubs and cellars
Phantasmic ferns where gryphons hide, huge bells and sunken comets on the bottom,
Oh stony jungle, pray how long until a flood sweeps you away?

(Bohdan-Ihor Antonych, 1936)

credits

from Diluvian Beat, released December 11, 2020
Eugene Manko: bass, tenor sax, Mel9-o-Tron, vocals
Olga Ksendzovska: piano, synth, electric organ, alto trombone
Kirill Gonchar: electric guitar
Andrew Brahin: electric guitar
Igor Avdeyev: drums, vocals

license

all rights reserved

tags

about

La Horsa Bianca image

La Horsa Bianca Kharkiv, Ukraine

psych art rock from Kharkiv, Ukraine

contact / help

Contact La Horsa Bianca

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

La Horsa Bianca recommends:

If you like La Horsa Bianca, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now