Get all 5 La Horsa Bianca releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Polemosophy, Welcome Back My Friends... the Show is Cancelled, Diluvian Beat, Oneiric Numeric, and Somatic Schematic.
1. |
Encyclica
05:40
|
|||
|
здіймається хвиля – і нас піднімає угору
під нами вже сонце і майже невидна земля
поглинули нас об'єднавшись безкраї два моря
стихія несе нас безвольних немов немовлят
ми перетікаємо плинно – із тіла у тіло
в собі розчиняємось ми наче сіль у воді
в потоках любові зливаються душі невміло
і так безсоромно і добре мені і тобі
а потім цунамі спадає і тягне додолу
затягує вглиб і кидає на дно кам'яне
жбурляє на скелі тіла безпорадні і голі
волочить пісками як мертвих тебе і мене
та ми не вмираєм бо ми взагалі невмирущі
накотить приплив і здіймемося вгору ми знов
бо тільки на гребені хвилі живі ми і сущі
і море нам – небо
і небо нам – дім і любов
(Юр Іздрик, 2019)
A wave rises and lifts us towards the sky
The sun is below us and we're losing sight of the ground
Two endless seas, conjoined, swallowed us completely
Yielding, like toddlers, we are carried by the water
We flow freely, from one body to another,
We dissolve in ourselves like salt in water
Souls fuse together awkwardly in streams of love
You and I, we feel shameless and happy
And then the tsunami subsides and pulls us down
Sucks us into its depth and throws upon the rocky seabed
Thrashes our naked helpless bodies around the cliffs,
Dragging you and me along the sand like the dead
But we never die because we're basically immortal
The tide will come in and we'll rise up once again
Because only on the crest of a wave are we alive and real
And the sea is our sky, and the sky is our home and our love
(Yuri Izdryk, 2019)
|
||||
2. |
A missage
07:52
|
|||
3. |
The mouse principle
06:58
|
|||
4. |
Laws of slow motion
06:51
|
|||
5. |
It's not but damn
09:02
|
|||
6. |
||||
|
Стоповерхові кам’яниці сплять, немов потомлені звірята,
географи малюють зорі крейдою на неба мапі,
в рудому сяйві ліхтарів дощу краплини, мов пісок крилатий
і місяць золотим котом лежить у мене на канапі.
Ржавіють мертві риби у басейнах, вуголь і троянди чорні,
купці й роздягнені дівчата, в’язні в тюрмах і поети.
Оркестра полісменів дме мелянхолійно в труби і вальторні,
коли міщанський бог рахує зорі, душі і монети.
Живуть під містом, наче у казках, кити, дельфіни і тритони
в густій і чорній, мов смола, воді, в страшних пивницях сто,
примарні папороті, грифи і затоплені комети й дзвони.
– О, пущо з каменю, коли тебе змете новий потоп?
(Богдан-Ігор Антонич, 1936)
Stone keeps a hundred stories high, asleep like weary beasties after romping,
Geographers, chalk in their hands, mark up the sky map with new stars,
The amber glow of torches in the rain is filled with flying sandy droplets,
The crescent of the moon, perched on my sofa like a golden cat.
Dead fish rust on the floors of swimming pools, amid the black of coals and roses,
Merchants and semi-naked girls, and jailed prisoners and poets,
A band of policemen blows into their trumpets with a melancholic air,
Meanwhile the god of philistines is counting stars and souls and shillings.
The city's fairy underside is home to tritons, whales and shiny dolphins
Who dwell in pitch-black murky waters filling scruffy pubs and cellars
Phantasmic ferns where gryphons hide, huge bells and sunken comets on the bottom,
Oh stony jungle, pray how long until a flood sweeps you away?
(Bohdan-Ihor Antonych, 1936)
|
||||
La Horsa Bianca Kharkiv, Ukraine
psych art rock from Kharkiv, Ukraine
La Horsa Bianca recommends:
Ukraine's finest kraut/psych band and their latest work of exquisitely crafted groove.
go to album
Crackling sonic textures, underwater dub and industrial ambiences that conjure up feelings of liminal emptiness in the meticulous composition by Ganna Bryzhata from Odesa.
go to album
Engulfing darkness and dissonance in the synth work of Chthonic Caterpillar from Kherson.
go to albumIf you like La Horsa Bianca, you may also like:
Deep Fried Grandeur
by Ryley Walker And Kikagaku Moyo
supported by 9 fans who also own “Diluvian Beat”
we go to last live in tokyo. love sound
go to album
supported by 7 fans who also own “Diluvian Beat”
Technically layered, vibrant, organic, has a real groove and deep well of power.
go to album
The band’s fourth full-length album in as many years; an intoxicating LP of jazz-inflected twists and turns.
go to album
